Lepiforum:

Die Vorderflügel-Unterseite ist bei Z. transalpina kräftig rot überzogen mit einem davon deutlich abgesetzten, schwarzen Vorder- und Außenrand. Z. filipendulae hat im Gegensatz hierzu auf der Vorderflügelunterseite nur einen schwachen rötlichen Schimmer um die Flecken herum, und der Vorder- und Außenrand ist weniger deutlich abgesetzt.

Oberseits sind die Vorderflügelflecke bei Z. transalpina meist deutlich getrennt und wirken durch eine dünne schwarze Umrandung sehr scharf, während sie bei filipendulae oft paarweise aneinanderliegen und einen verschwommeneren Eindruck machen. Auf die schwarze Umrandung der roten Flecken wies bereits Esper in der Erstbeschreibung hin: „Der Rothfleck mit sechs kleinern schwarzgerandeten Puncten.“